中国移动香港有限公司

本地「智平安^®」服务条款及细则

1. 释义
   
   

   除非内文另有规定，此为条款及细则︰

   1. 「中国移动香港」是指中国移动香港有限公司。
   2. 「八达通蓝牙遥控」是指由长者安居协会提供进行连接及启动「智平安^®」应用程式的蓝牙配件。
   3. 「协会」是指长者安居协会。
   4. 「服务」是指由协会提供的全天候的紧急支持及关怀服务、「智平安^®」应用程式、「智安心^®」应用程式及遥控掣。
2. 服务
   1. 阁下访问，及/或使用，及/或透过服务即表示阁下同意严格遵守所有本条款及细则及协会「智平安^®」服务之条款及细则，全文可浏览https://www.schsa.org.hk。
   2. 本地「智平安^®」服务是由协会提供及营运。本人明示地确认及同意，中国移动香港不是本地「智平安^®」服务提供商，亦并非「智平安^®」应用程式、「智安心^®」应用程式、八达通蓝牙遥控之制造商。
3. 免责声明
   1. 本服务将"按现有状况下"的基准下提供。
   2. 中国移动香港不保证以下事项，(i)此服务将满足阁下的具体要求，(ii)此服务不会中断，及时提供，安全可靠，或没有错误的，(iii)由此服务之使用而取得之结果为正确或可靠，(iv)阁下取得之任何产品，服务，信息或其他数据将符合阁下的期望，(v)在服务期间内的任何错误都将被更正。
   3. 阁下的通讯或个人化设定之时效、删除、传递错误、和未予储存，中国移动香港恕不负责。
   4. 阁下同意自行承担所有使用本服务的风险。服务导致的损失或赔偿，中国移动香港恕不负责。
   5. 中国移动香港不会作出任何保证在紧急时能否成功使用位置搜寻服务。中国移动香港不会因使用位置搜寻服务而引起的任何损失或损害而负责或承担责任。
   6. 对于阁下或任何第三方的数据、收益、收入、实际或预期的生意和利润； 或任何间接、附带、特殊，惩罚性，或后续损失及赔偿，中国移动香港恕不负责。
   7. 在任何情况下及法例容许的最大范围内，中国移动香港对于阁下的最大赔偿总金额不会港币$10,000。
   8. 在法律允许的最大范围内，针对此服务，中国移动香港不作任何陈述或保证(无论明示或暗示于标题中，适合某一特定用途，可销售性，准确性或服务的标准)。
4. 暂停服务
   1. 当(i)进行系统维护，升级，测试和/或维修及/或 (ii) 阁下违反了条款及条件的规定，和/或我们有合理理由相信阁下已经违反了本条件及细则，中国移动香港可在有通知或没有通知的情况下，限制或暂停本服务或其中任何部分。
5. 弥偿
   1. 阁下同意弥偿中国移动香港任何因为阁下违反本条款及细则，而导致或相关的一切法律案件、责任、法律费用、索赔、赔偿及损失、法律程序及其他开支。
6. 个人隐私
   1. 阁下同意一般个人资料收集声明及私隐政策声明所载之内容，并接受其约束。上述声明分别载于https://www.hk.chinamobile.com/sc/pics.html 及https://www.hk.chinamobile.com/sc/privacy.html。
   2. 阁下同意及允许中国移动香港向协会提供其要求有关阁下之流动通讯服务的数据，以便协会提供本服务。中国移动香港将会向协会提供阁下的数据报括： (i)在申请书内包含阁下之名称、地址、联络电话号码及手机类别等数据 (ii) 任何流动通讯服务的启动、暂停、取消或重新启动 (iii)因任何情况下而更改流动电话号码所分配的新流动电话号码。
7. 其他
   1. 如本条款及细则的中文和英文版本存在任何歧义，一概以英文版本为作准。
   2. 中国移动香港有权在任何时候更改本条款及细则的规定而不作另行通知。中国移动香港可以将变更发布至其网站上。如果阁下继续使用服务，表明阁下接受这些变化。所有事项和纠纷将受到中国移动香港的系统记录和中国移动香港的最后决定。
   3. 在任何情况下，如有或被发现有任何条款无法执行，将不会影响其他条款的可实施性。
   4. 本条款及细则受香港特别行政区(「香港」)的法律支配并按其法律进行解释，如有任何争议，阁下同意接受香港法院的专属管辖。

1. 释义
   除非内文另有规定，此为条款及细则︰
   1. 「中国移动香港」是指中国移动香港有限公司。
   2. 「香港」是指中华人民共和国香港特别行政区。
   3. 「有限度的跨境支持」是指于中国深圳市境内提供有限度的支持，详情请浏览https://www.schsa.org.hk/sc/services/safe_services/outdoor_safe_services/cross_border/index.html
   4. 「八达通蓝牙遥控」是指由长者安居协会提供进行连接及启动「智平安®」应用程式的蓝牙配件。
   5. 「协会」是指长者安居协会。
   6. 「服务」是指由协会提供的香港全天候的紧急支持及关怀服务、于中国深圳市境内由协会提供有限度的跨境支持。「智平安®」应用程式*、「智安心®」应用程式*及遥控掣。
      *该两类应用程式服务均由协会提供
   7. 「深圳」是指中国人民共和国深圳市


2. 服务
   除非内文另有规定，此为条款及细则︰
   
   1. 阁下访问，及/或使用，及/或透过服务即表示阁下同意严格遵守所有本条款及细则及协会跨境「平安服务」之条款及细则，全文可浏览https://www.schsa.org.hk。
   2. 跨境「智平安®」服务是由协会提供及营运。本人明示地确认及同意，中国移动香港不是跨境「智平安®」服务提供商，亦并非「智平安®」应用程式、「智安心®」应用程式、八达通蓝牙遥控之制造商。
   3. 当阁下位于深圳时，只会提供有限度的跨境支持。
   4. 跨境「智平安®」服务的素质及稳定性是取决于协会。
   5. 阁下同意当使用跨境「智平安®」服务时会遵守所有香港及中国大陆的适用法律及规例。


3. 免责声明
   除非内文另有规定，此为条款及细则︰
   
   1. 本服务将"按现有状况下"的基准下提供。
   2. 中国移动香港不保证以下事项，(i)此服务将满足阁下的具体要求，(ii)此服务不会中断，及时提供，安全可靠，或没有错误的，(iii)由此服务之使用而取得之结果为正确或可靠，(iv)阁下取得之任何产品，服务，信息或其他数据将符合阁下的期望，(v)在服务期间内的任何错误都将被更正。
   3. 阁下的通讯或个人化设定之时效、删除、传递错误、和未予储存，中国移动香港恕不负责。
   4. 阁下同意自行承担所有使用本服务的风险。服务导致的损失或赔偿，中国移动香港恕不负责。
   5. 中国移动香港不会作出任何保证在紧急时能否成功使用位置搜寻服务于香港或深圳。中国移动香港不会因使用位置搜寻服务而引起的任何损失或损害而负责或承担责任。
   6. 对于阁下或任何第三方的数据、收益、收入、实际或预期的生意和利润； 或任何间接、附带、特殊，惩罚性，或后续损失及赔偿，中国移动香港恕不负责。
   7. 在任何情况下及法例容许的最大范围内，中国移动香港对于阁下的最大赔偿总金额不会港币$10,000。
   8. 在法律允许的最大范围内，针对此服务，中国移动香港不作任何陈述或保证(无论明示或暗示于标题中，适合某一特定用途，可销售性，准确性或服务的标准)。
   9. 跨境「智平安®」服务对阁下所产生的国际漫游数据、本地数据或通话时间，需按照阁下之月费计划内容而收费。但会豁免由「智平安®」应用程式所产生的国际漫游数据、本地数据或通话时间。当中的豁免不包括使用流动数据网络下载「智平安®」应用程式而产生的数据费用。


4. 暂停服务
   除非内文另有规定，此为条款及细则︰
   
   1. 当(i)进行系统维护，升级，测试和/或维修及/或 (ii) 阁下违反了条款及条件的规定，和/或我们有合理理由相信阁下已经违反了本条件及细则，中国移动香港可在有通知或没有通知的情况下，限制或暂停本服务或其中任何部分。


5. 弥偿
   
   1. 阁下同意弥偿中国移动香港任何因为阁下违反本条款及细则，而导致或相关的一切法律案件、责任、法律费用、索赔、赔偿及损失、法律程序及其他开支。
6. 个人隐私
   除非内文另有规定，此为条款及细则︰
   
   1. 阁下同意一般个人资料收集声明及私隐政策声明所载之内容，并接受其约束。上述声明分别载于https://www.hk.chinamobile.com/sc/pics.html 及 https://www.hk.chinamobile.com/sc/privacy.html。
   2. 阁下同意及允许中国移动香港向协会提供其要求有关阁下之流动通讯服务的数据，以便协会提供本服务。中国移动香港将会向协会提供阁下的数据报括： (i)在申请书内包含阁下之名称、地址、联络电话号码及手机类别等数据 (ii) 任何流动通讯服务的启动、暂停、取消或重新启动 (iii)因任何情况下而更改流动电话号码所分配的新流动电话号码。


7. 其他
   除非内文另有规定，此为条款及细则︰
   
   1. 如本条款及细则的中文和英文版本存在任何歧义，一概以英文版本为作准。
   2. 中国移动香港有权在任何时候更改本条款及细则的规定而不作另行通知。中国移动香港可以将变更发布至其网站上。如果阁下继续使用服务，表明阁下接受这些变化。所有事项和纠纷将受到中国移动香港的系统记录和中国移动香港的最后决定。
   3. 在任何情况下，如有或被发现有任何条款无法执行，将不会影响其他条款的可实施性。
   4. 本条款及细则受香港特别行政区(「香港」)的法律支配并按其法律进行解释，如有任何争议，阁下同意接受香港法院的专属管辖。