现有本地2G储值卡用户可升级至4G/3G一卡两号储值卡或4G/3G数据及话音漫游储值卡，以享更优质服务。请于储值卡有效期内携同「连接智能卡之卡套」到中国移动香港门市或客户中心办理升级手续，办理升级新卡手续需要大约30分钟。

即日起至2019年12月31日升级至4G/3G储值卡可享3重优惠：

• 手机优惠
• 豁免$10升级手续费
• 获赠$50充值券

详情参阅：https://www.hk.chinamobile.com/sc/corporate_information/Prepaid_SIM/2GOffer.html

有效期	收费	数据用量	申请方法	终止服务
1日	$9	1GB	以手机按 。 收到确认短讯后，再按下列代码申请所需的本地数据组合： 1日 - 按1字 7日 – 按2字 30日 – 按3字
7日	$18
30日2	$38

1.服务组合有效期内，数据用量累计达所选用之组合上限后，数据服务将会暂停；如需继续使用数据服务，客户需先按*103*02#终止服务，并重新申请自选数据组合。
2.收费将会每30天被自动扣除，如余额不足，服务会自动终止而不作另行通知。客户之储值卡必须有足够金额，并重新开启服务方可继续使用。
3.流动数据组合只适用于香港本地使用数据服务；于漫游时如需使用数据服务，需另缴数据漫游费用。
4.流动数据服务以4G传输，实际数据传输速度将受制于以下因素，包括但不限于网络使用量、手机型号、设定(包括手机硬件及软件等)、上/下载内容、客户所选用之储值卡及其他外在因素而有所偏差。
 

• 客户需实时增值不少于港币$100至上列之4G/3G一咭两号储值卡(升级版)或4G/3G数据及话音漫游储值卡(升级版)（简称"新储值卡"）；或缴付港币$10作为升级手续费。
• 客户若选择实时增值不少于港币$100至新储值卡，升级后储值卡有效期为180日，由服务生效日期起开始计算。若选择缴付港币$10作为升级手续费，升级后储值卡有效期不变。
• 升级至新储值卡后，首三十日的行政费将会豁免；其后的行政费将会每三十日被自动扣除。4G/3G一咭两号储值卡(升级版)之行政费为每三十日$6，而 4G/3G数据及话音漫游储值卡(升级版)之行政费则被豁免。
• 当升级手续完成，「好朋友组合」可一同升级至4G/3G数据及话音漫游储值卡(升级版) 。「好朋友组合」的服务有效日期将于升级手续完成日开始计算，服务收费亦会实时扣除。而原有的 2G 储值卡账户内其他已申请的增值服务均不会转户至新储值卡。
• 完成办理升级手续后，原有的2G储值卡余额及电话号码将一同转户至新储值卡。服务收费、增值服务及条款及条约等将以新储值卡之相关内容为依据。
• 升级至新储值卡后，账户不能还原至原有的本地2G储值卡。
• 无论任何原因，因升级手续所增值或缴付之有关款项恕不退还，款项亦不得转让或转换。
• 不包括Rekanan, Kabayan, My Friend储值卡

 ^包括：
$78 IDD漫游储值卡
$78 本地至抵倾储值卡
$78 WeTalk Card
$28 易发电话卡
$98 IDD储值卡
$78 晚晚至抵倾储值卡
$60 IDD储值卡
$98 多啦A梦电影珍藏版储值卡套装
$48 本地至抵倾储值卡
$60 最抵倾储值卡
$48 本地话音储值卡
$78 本地话音储值卡
$139 流动数据储值卡
$88 北京奥运会福娃储值卡正常套装
$88 漫游储值卡
$20 学生至抵倾储值卡
$68 香港自由行手机卡
$98 Tourist Talk
$68 海洋公园套装
$98 海洋公园储值卡
$60 自由行手机卡
$68 香港自由行手机卡