1. Ang Espesyal na Buwanang Bayad ay para sa mga kostumer na lalagda sa 12-buwang kontrata sa 4GWPro 3GB (229B) / 4GWPro 7GB (319B) na planong serbisyo. Ang mga kostumer ay inaatasang magbayad ng karagdagang $18 kada buwan para sa MTR, mga tunnel, mga lisensiya sa mobile na serbisyo at mga bayad sa administrasyon (Hindi inaatasang magbayad ang Supplementary SIM Card ng mga bayarin).
2. Sa planong Serbisyong 4GWPro 3GB (229B), ang limitasyon sa paggamit ng data ay naka-default sa 3GB, habang maaari itong ayusin ng mga kostumer gamit ang 1cm App / website, mga tindahan ng CMHK o hotline ng serbisyong pang-kostumer (sumasakop mula sa 3GB hanggang 10GB at sa multiple ng 0.5GB). Kapag ang paggamit ng data ay umabot sa naka-default o sariling itinakdang limitasyon, ang lokal na serbisyo ng data ay pansamantalang sususpindihin hanggang sa susunod na buwan ng pagsingil. Maaari ring mag-subscribe ang mga kostumer sa lokal na max na paggamit ng data na 10GB sa pamamagitan ng pag-dial ng *114# o mag--apply sa 1cm App / website. Lahat ng mga setting kapag ginawa na ay magtatakda bilang batayang antas ng mga natitirang buwan ng pagsingil hanggang sa susunod na pagsasaayos.
3. Sa planong Serbisyong 4GWPro 7GB (319B), ang limitasyon sa paggamit ng data ay naka-default sa 7GB, habang maaayos ito ng mga kostumer gamit ang 1cm App / website, mga tindahan ng CMHK o hotline ng serbisyong pang-kostumer (sumasakop mula sa 7GB hanggang 20GB at sa multiple ng 1GB). Kapag ang paggamit ng data ay umabot sa naka-default o sariling itinakdang limitasyon, ang lokal na serbisyo ng data ay pansamantalang sususpindihin hanggang sa susunod na buwan ng pagsingil. Maaari ring mag-subscribe ang mga kostumer sa lokal na max na paggamit ng data na 20GB sa pamamagitan ng pag-dial ng *114# o mag--apply sa 1cm App / website. Lahat ng mga setting kapag ginawa na ay magtatakda bilang batayang antas ng mga natitirang buwan ng pagsingil hanggang sa susunod na pagsasaayos.
4. Maaaring pumili ang kostumer na (i) mag-upgrade sa 4GWPro 7GB (319B) na planong serbisyo, ang orihinal na mga tuntunin at kundisyon ng ng kontrata ay mananatiling mabisa at hindi makakatuloy sa orihinal na 4GWPro 3GB (229B) naplanong serbisyo o (ii) gamitin ang ekstrang lokal na paggamit ng data sa $30/0.5GB.
5. Ang mga lokal na video call ay magagamit lang sa 3G network mode.

• Ang serbisyong Multi-SIM ay para lang sa planong serbisyong 4GWPro 7GB (319B) at ang mga kostumer ay maaaring mag-apply sa hanggang 3 mga supplementary na SIM card. Ang panahon sa kontrata sa pag-subscribe sa Supplementary na SIM ay kailangan para tapusin ito sa pangunahing SIM. kapag ang mga pinagsamang paggamit ng mga kostumer ng pangunahin at supplementary na ay umabot sa limitasyon sa paggamit ng naka-default / sariling itinakdang paggamit ng data, ang lokal na serbisyo ng data ay pansamantalang sususpindihin hanggang sa susunod na buwan ng pagsingil. Ang mga gumagamit ng Supplementary SIM card na nais gumamit ng lokal na serbisyong Wi-Fi ay kailangang hiwalay na mag-apply at magkakaroon ng ekstrang bayad.
• Ang supplementary data lang na SIM card ay hindi sumusuporta sa voice call na paggamit.
• Ang tulin ng pagganap ay maaapektuhan ng maraming salik, kabilang ang ngunit hindi limitado sa sakop, device ng gumagamit at lokasyon, kumpigurasyon ng network at mga kalagayan ng trapiko.
• Kapag ang kostumer ay nasa labas ng 4G na sakop sa Hong Kong, ang CMHK ay maglalaan ng serbisyo sa kostumer gamit ang 3G/2G EDGE network.
• Ang singil sa paggamit ng data roaming sa China ay $20/100MB.
• Espesyal na alok ng libreng $20 ISMS kada buwan ay para lang sa mga kostumer na lumagda sa 12-buwang kontrata o mas mataas sa mga designadong rate ng plano.
• Ang bagong customer na may HKID na prefix sa W/ WX ay nararapat sa offer.
• Para sa mga detalye ng alok at serbisyo, pakibisita ang aming website o makipag-ugnayan sa kawani ng aming tindahan. Ang mga singil sa itaas ay sasailalim sa pagbabago nang walang paunang abiso.
• Ang impormasyon sa itaas ay ang pinakabagong mga nilalaman at taripa ng serbisyo ng China Mobile Hong Kong Co. Ltd. ("CMHK") at pinapalitan lang lahat ng impormasyong nilathala bago ang 6/1/2015.

*Kailangang mag-commit ng customer sa hindi bababa sa 12 buwang minimum na serbisyong panahon ng planong serbisyo. Ang paglabag sa panahon ng minimum na serbisyo ay kailangang agad magbayad sa China Mobile Hong Kong Company Limited (“CMHK”) ng mga natitirang buwang buwanang bayad ng planong serbisyo at $18 na MTR, Tunnel, Lisensiya at Administrasyong Bayad ng minimum na panahon ng serbisyo. Higit pa, kailangan ding sumang-ayon ang customer na mag-subscribe sa minimum na halaga ng buwanang bayad ng serbisyo na $168. Ang pagbabago sa planong serbisyo na ang buwanang bayad na mas mababa sa $168 ay kaklasipikahin bilang paglabag sa kontrata at kailangang agad magbayad ang Customer sa CMHK ng kaugnay na multa sa paglabag.

#Kapag ang araw-araw na lokal na paggamit ng data ay umabot sa 200MB ayon sa lokal na data na nakonsumo sa pagitan ng 00:00 hanggang 23:59 (Oras sa Hong Kong); makalipas ang tulin ng data ay malilimita sa hindi bababa sa 128kbps, tethering, hindi suportado ang P2P.

• Ang airtime at paggamit ng data ay hindi angkop sa lokal na paggamit at hindi magagamit upang ibawas ang paggamit ng roaming sa Tsina. Para sa singil sa ibayong-dagat na boses at data roaming sa Tsina, pakibisita ang website ng CMHK.Balido ang handog na ito para sa mga customer na may HKID na may prefix na W / WX.
• Ang pagganap ng tulin ay maaapektuhan ng maraming salik, kabilang ang ngunit hindi limitado sa sakop, device ng user at lokasyon, kumpigurasyon ng network at mga kalagayan ng trapiko.
• Kapag ang customer ay nasa labas ng sakop ng 4G sa Hong Kong, magbibigay ang CMHK ng serbisyo sa customer gamit ang 3G/2G EDGE network.
• Ang paggamit ng data roaming sa Tsina ay hindi gagamitin para sa FTP, P2P na mga aplikasyon (kabilang ang BitTorrent, Peer Casting na mga aplikasyon – kabilang ang PP Stream, PPTV, atbp). 
• Para sa detalye ng alok at serbisyo, pakibisita ang aming website o makipag-ugnayan sa kawani ng aming tindahan. Ang mga singil sa itaas ay sasailalim sa pagbabago nang walang paunang abiso.
• Ang impormasyon sa itaas ay ang pinakabagong nilalaman ng serbisyo at taripa ng China Mobile Hong Kong Co. Ltd. ("CMHK") at pumapanguna sa lahat ng impormasyong nilathala bago ang 6/1/2015.

Mag-subscribe sa aming bagong 3G na plano ng serbisyo at madali mong mae-enjoy ang serbisyong 3G sa halagang $88 lang kada buwan!

 Ang Espesyal na Buwanang Bayad ay ilalapat sa mga kostumer na lalagda sa 12-buwang kontrata sa Lite Data W128 (B) na plano ng serbisyo. Inaatasan ang mga kostumer na magbayad ng karagdagang $18 kada buwan para sa Mga Bayad sa MTR, mga Tunnel, mga Lisensiya at Pamamahala ng Mobile na Serbisyo.

• Ang airtime at data usage ay naaangkop sa mga lokal na paggamit lamang at hindi maaaring gamitin para ibawas sa paggamit ng China roaming. Ang paggamit ng boses o data na serbisyo sa Tsina at mga overseas na destinasyon ay may singil sa data roaming. Pakibisita ang website ng CMHK para sa mga detalye
• Kapag ang customer ay walang matagpuang 3G coverage sa Hong Kong, ang CMHK ay magbibigay ng serbisyo sa customer sa pamamagitan ng 2G /EDGE network.
• Babaguhin panapanahon ang mga angkop na aparato para sa Lite Data W128 (B) na plano ng serbisyo ng CMHK, at walang paunang abiso.
• Para sa mga detalye ng handog at serbisyo, pakibisita ang aming website o makipag-ugnayan sa kawani namin sa tindahan. Ang mga singil sa itaas ay sasailalim sa pagbabago nang walang paunang abiso.
• Ang impormasyon sa itaas ay ang pinakabagong nilalaman ng serbisyo at taripa ng China Mobile Hong Kong Co. Ltd. ("CMHK") at papalit sa lahat ng impormasyong nilathala bago ang 23/7/2015.

mangyaring maabisuhan na ang bonus points scheme ay magtatapos makalipas ang buwan ng singil sa Hunyo 2014, iyon ay, ang huling mga bonus point na tinalaga ay ipapakita sa bill ng Hulyo 2014. Maaari pa ring magpapalit ang kostumer ng mga bonus point na regalo gamit ang mga natitirang balanse ng mga bonus point hanggang sa petsa ng pagkapaso ng makabuluhang mga bonus point.

Ang aming W-Series Plan Bonus Points Scheme ay espesyal na ginawa para sa mga subscriber ng W109, W159,Data W98, 3G Lite at 4G Plan. Kung ikaw ay subscriber na sa mga nasabing plan, makakakuha ka ng 1 bonus point sabawat $1 na nagastos mo sa iyong monthly bill. Halimbawa, kung ang iyong monthly invoice ay nagkakahalagang $100, ang bonus points na ibibigay sa iyo ay 100. Ang bonus points ay maaari mong gamitin para makaredeemng magagandang regalo!

Ang bonus points ay awtomatikong ibibigay sa iyo 2-3 na araw pagkatanggap mo ng iyong bill date, ang pointsay maaaring kolektahin at valid hanggang 24 na buwan.

Pag-check ng iyong Points Balance

• Sa monthly invoice mo

• Pindutin ang 122# sa iyong handset para makatanggap ng SMS ($0.2/ SMS)

• mobile portal

• Bisitahin ang “1cm” website (1cm.hk.chinamobile.com)

Channel sa Pag-redeem

Pag-redeem ng regalo, bisitahin ang “PEOPLES World” o ang aming “Central Shop” sa mga sumusunod na address:

Mongkok

Rm 917-919, 9/F Park-in Commercial Centre, 56 Dundas Street, Mongkok

Sun - Thursday 10:00 - 20:00

Fri, Sat & Public Holiday 09:00 – 20:00

Central

G/F, Far East Consortium Building,117 Des Voeux Road Central(Malapit sa Hang Seng Bank Headquarters)

Mon - Sat & Public Holiday 09:30 - 20:30  Sun 09:00 - 20:00

Terms & Conditions

mangyaring maabisuhan na ang bonus points scheme ay magtatapos makalipas ang buwan ng singil sa Hunyo 2014, iyon ay, ang huling mga bonus point na tinalaga ay ipapakita sa bill ng Hulyo 2014. Maaari pa ring magpapalit ang kostumer ng mga bonus point na regalo gamit ang mga natitirang balanse ng mga bonus point hanggang sa petsa ng pagkapaso ng makabuluhang mga bonus point.

Regalo	Points
Memory Card - 16GB	5000points
“Rekanan” Prepaid SIM Kard	1200 points
“Kabayan” Prepaid SIM Kard	900 points
$20 Rekanan Refill Voucher	600 points
$20 Kabayan Refill Voucher	600 points
$50 Rekanan Refill Voucher	1300 points
$50 Kabayan Refill Voucher	1300 points
Toothbrush	600 points
Torch	650 points
Wireless Mouse	1400 points/ 1000 points + $15
4GB USB	1270 points
8GB USB	2100 points/ 1000 points + $35
16GB USB	3300 points/ 1000 points + $70
$50 Wellcome Coupon	1500 points/ 1200 points + $10
Thermos Bottle	2700 points/ 1000 points + $50
Hair Dryer	4000 points/ 1000 points + $90
Cooker	8400 points/ 1000 points + $220
Ang kinakailangan na price list at bonus points ay dapat na mai-update paminsan-minsan nang walang paunang abiso. Ang mga picture ng prizes ay para sa reference lamang. Ang mga regalo ay available habang may natitirang stocks.