UTV
UTV

全新版本UTV App现已发布,客户只需下载或更新至最新版本,即于智能手机随时随地收看精彩直播、点播内容,包括有线皇牌频道、TVB 星级娱乐、hmvod最新猛片、同步课堂学习影片等!请即点击 https://bit.ly/downloadUTVnow 前往App Store或Google Play下载!

 

UTV Box电视盒子受Android TV认证,搭载Chromecast及Google Assistant。了解更多:bit.ly/UTVBox

影音生活 各有精彩

 

UTV内容天天更新,让您随时收睇一系列精彩直播、点播影片。
新闻财经、电影大片、生活休闲、综艺娱乐、科学新知……

 

详情请进入UTV网站:www.utvhk.com

 

全新改版APP 体验更佳

 
下载UTV 应用程序于 Smartphone观赏节目
所有频道

24小时新闻台,专业报道本地新闻,财经消息及国际大事,让观众第一时间掌握时代脉搏。

交易日24小时财经时段,提供全面财经信息,专业分析,让观众占尽先机掌握每个投资商机。周末24小时时事及专题节目时段,探讨社会、健康医疗及文化专题。

娱乐台为综合娱乐频道,提供有线自制节目、亚洲各地受欢迎的剧集,以及娱乐新闻和城中热话。

除了上述频道,UTV亦有提供中国中央电视新闻、财经、高清及外语频道、熊猫频道等多样化内容。

hmvod收费详情
产品包 包括内容 收费
hmvod电影点播券 48小时内重复观看UTV App及UTV Box内标有「用券」标示的hmvod内容一部 $28 App内订购,免合约
hmvod 30天通行证 30日内任看UTV App及UTV Box内标有「会员」标示的hmvod内容及2张UTV「hmvod电影点播券」 $48
hmvod 标准电影组合 合约期内任看UTV App及UTV Box内标有「会员」标示的hmvod内容 $38/月 目前仅随5G月费上台赠送,须签约6个月或12个月
(优惠已完结)
hmvod 优质电影组合 合约期内任看UTV App及UTV Box内标有「会员」标示的hmvod内容及5张UTV「hmvod电影点播券」 $168/月 目前仅随5G月费上台赠送,须签约24个月
(优惠已完结)
hmvod VIP电影组合 合约期内任看UTV App及UTV Box内标有「会员」标示的hmvod内容及无限UTV「hmvod电影点播券」 $298/月
下载及首次登入步骤
qrCode_iOS 立即到Google Play Store及App Store下载,潮看精彩节目!

下载及更新方法

现有UTV用户

  • 打开UTV APP,您将会收到更新提示,只需要按指示到Google Play或App Store更新即可

UTV新用户

  • 扫描上方的QR Code,即可连结至Google Play或App Store下载最新版本UTV

 

登入步骤

 

CMHK及非CMHK客户
• 以一次性密码登录,只需输入您的流动电话号码,然后点击发送验证码,收到验证码短讯后输入即可登录
utv_login_page

 

UTV条款及细则

以下条款适用于进入/使用UTV,包括UTV网站、服务平台及其应用程序 (以下简称「本服务」)之任何用户。用户指任何人士、商行或机构注册 1)注册使用本服务(包括中国移动客户和非中国移动客户)或 2)进入或使用本服务(无论是否已注册使用本服务)。当用户进入/使用本服务,即表示用户已同意以下条款及细则 (「本条款及细则」)并受其约束。

A. 本服务
1. 本服务只能透过支持的装置使用,支持的装置会不时更新,请留意的公布。
2. 本服务的应用程序不时更新,用户或需按本服务之要求更新本服务之应用程序,令用户能持续使用本服务。中国移动香港有限公司 (「中国移动香港」)不会因用户的装置未能安装本服务之应用程序而承担责任。
3. 本服务的部分内容及服务只供已注册本服务的用户使用及/或订购收费服务的用户。

B. 用户的责任
用户同意不会使用本服务作以下用途:
1. 进行或允许任何版权或其他知识产权的侵权行为;
2. 用于任何非法的、不当的、淫秽的或诽谤的目的或任何其他中国移动香港不允许的目的;
3. 上载或下载任何包含受知识产权法保护的软件或其他材料的数据、材料或档案,除非用户拥有或控制这些软件、数据、材料或档案的权利或就这些行为获得所有必须的许可及同意;
4. 未经中国移动香港的书面同意下,仿造、复制、印制、销售、转售、发表、修改本服务的任何部分及内容或/及作其他商业用途及非私人用途;
5. 未经中国移动香港的书面同意下,储存、改编、修改、分发、销售本服务平台及或应用程序之材料(包括编码及软件);
6. 阻止或限制任何人使用本服务,包括滋扰、恐吓之行为及/或侵入、破坏本服务之任何部分; 或
7. 上载含有病毒、已损坏的档案或任何其他可损坏他人的计算机操作或财产的软件或程序的任何数据、材料或档案。
8. 本服务的不同部分可能会有不同的条款及细则规管。因此,本条款及细则及该等附加条款及细则将同时适用,如有歧异或矛盾,一切均以附加条款及细则为准。

C. 账户注册
1. 用户可自行建立帐户但必须确保个人资料的真实性及完整性,并保持用户的个人资料更新。用户应自行负责维持密码及帐户使用的安全。
2. 本服务只供用户本人使用。
3. 任何人不能未经允许为其他人建立账户。
4. 用户必须就其帐户及密码所进行的任何活动负上完全的责任,中国移动香港无法对非法或未经账户注册者授权对其帐户及密码的行为作出甄别,中国移动香港对此不承担任何责任,因此任何人透过该账户登入均会被当作该注册账户使用。
5. 用户成功注册帐户即同意接受中国移动香港通过电子邮件、网页或其他方式向用户发送有关本服务的宣传信息或相关商业信息及条款修订。

D. UTV之收费服务
以下条款及细则只适用于订购任何UTV收费服务的用户(如有):
1. 用户订购UTV收费服务后,可于订购期内收看指定的视频点播 (Video On Demand) 或收费之直播频道。如用户取消该UTV收费服务后,将不可收看指定的视频点播或收费之直播频道。唯用户仍可于任何时间收看免费频道。
2. 透过订购及继续使用本服务,用户确定并同意受本条款及条件所约束。
3. 增值服务月费以预缴形式按月收取,用户使用不足一个月,仍会收取整月月费。如中国移动香港逾期仍未能从用户所选择之支付方法收取服务月费,中国移动香港将保留暂停供应本服务直至全数收取所须费用。
4. 指定收费服务将透过iOS App Store、Google Play Store或其他第三方支付代理订购。如中国移动香港无法从用户选择之支付方法收取相关费用。中国移动香港将保留暂停供应指定收费服务直至收费所须费用。
5. 用户下载UTV程序或使用本服务时所产生的数据用量会从月费计划/组合之中扣除或被收费。
6. 用户需检查阁下的装置是否兼容使用本服务。
7. 当用户已作出支付及中国移动香港已向用户收取服务费,该等服务费不能退款或交换其他产品或服务。
8. 用户明确理解并同意所有内购费用 (In-App Purchase) 包括但不限于订户费,会员费,增值服务和其他服务等费用是经由用户通过第三方支付代理支付。对于第三方支付代理的软件、材料、应用程序、媒体平台、设备或服务的可靠性或性能,中国移动香港不作任何陈述或认可。用户同意对任何上述软件、材料、应用程序、媒体平台、设备或服务的使用自行承担风险。
9. 所有视频点播或收费之直播频道均有特定的播放周期。用户必须在播放周期内播放/观看相关视频。在任何情况下,用户并不能以未播放相关视频或其中之部份为理由或因非由中国移动香港导致的原因而要求退款。
10. 用户可以拒绝接受本服务或申请取消用户的订户/会员资格及其相关服务。然而,中国移动香港并不会因任何原因或理由,包括但不限于因用户拒绝接受本服务或取消用户的订户/会员资格而作任何退款。
11. 以任何理由也不退赊欠或退款,包括但不限于本服务或其中任何部份于任何时间内由于维修或技术问题或于中国移动香港不能控制的情况下而被中断成或暂停服务,以使用户因不同之原因不能使用本服务或串流其中之内容。

E. 免责及保证声明:
1. 中国移动香港不保证以下事项:
a. 本服务符合用户的要求;
b. 本服务不受干扰、及时提供、安全可靠、服务器并无故障/病毒或免于出错;
c. 使用本服务而取得之信息为正确或可靠;
d. 用户经由本服务取得之任何服务、信息或其他数据将符合用户的期望。
e. 因网络的联机延误或不稳定致使用服务有所影响, 而承担任何责任。
2. 中国移动香港不会就任何内容之质量、性质、准确性和实用性而承担任何责任。本服务之部分频道及内容是由第三方授权提供, 频道的内容及供应情况非中国移动香港所能控制。
3. 用户明确了解并同意,用户使用本服务之风险由用户个人承担,。本服务是依「现况」及「现有」基础提供,中国移动香港表明不提供任何明示或默示的担保,包括但不限于商业适售性、特定目的之适用性及未侵害第三方的权利。中国移动香港不会对任何用户通讯或个人化设定之时效、删除、传递错误、未予储存或因任何数据之下载而导致用户的流动通讯设备之任何损坏或数据流失而承担任何责任。用户同意中国移动香港不会就用户进入或使用本服务及其任何部份而承担任何责任及任何损失。在无损上文之一般性及在法律容许的最大程度下, 中国移动香港就本服务或本条款及细则而引伸的或有关的总责任上限, 在任何情况下不超过用户就本服务向中国移动香港缴付之全部服务费 (如有) 。
4. 客户同意自行承担所有使用本服务的风险。任何因为访问、使用、浏览网站,或从网站下载任何数据,数据,文字,图像,视频或音频导致的损失或赔偿 (包括但不限于计算机设备或其他设备的损坏,或病毒感染),中国移动香港恕不负责。
5. 本服务所提供的内容或功能会因应不同平台而有所差异。
6. 本服务只适用于香港境内使用。如使用来自海外的IP地址或浏览器串流被阻止,本服务将不能使用。如用户在香港以外地区使用本服务,任何所产生的漫游数据及其他一切费用,均须由用户自行承担。
7. 中国移动香港有权随时更改本服务之内容、任何频道、频道数量、频道组合、个别节目的广播时数及内容类,中国移动香港并不会因任何更改而承担任何责任。用户同意并确认,中国移动香港于用户订购本服务时提供予用户的任何数据及陈述 (包括个别频道),并非等同向用户承诺该数据及陈述必然会于整个有关订购期中存在。用户同意并确认,若中国移动香港于用户订购本服务后作出任何上述之变动,用户仍须履行订购服务组合时所承诺的最低使用期(如适用) 。

F. 本服务之广告及连结
1. 中国移动香港不保证本服务之广告信息、链接或嵌入至本服务之其他第三方之内容真确性及不会作任何陈述;用户与有关第三方进行交易或参与其活动, 均属用户与有关第三方之交易;中国移动香港不会因用户该项交易或因使用本服务之广告信息及链接网站而导致任何形式的损失, 而承担任何责任及赔偿。
2. 中国移动香港可使用第三方公司收集本服务的用户的使用情况, 如有关用户使用本服务的数据, (不包括用户的姓名、地址、电邮地址或电话号码), 以了解相关宣传或广告服务的表现及提供用户感兴趣的信息。

G. 中国移动香港的权利及责任
中国移动香港可随时在发出或不发出通知(如情况紧急)的情况下
1. 取消或暂停本服务或其中任何部份,以作出系统维修、更新、测试及/或维修;
2. 如中国移动香港认为该等行动是适当的 (包括但不限于中国移动香港认为有关情况是对本服务之管理或运作或中国移动香港的业务会产生不良影响的), 限制或暂停用户使用本服务;
3. 中国移动香港可在发现用户对本服务有欺诈成份、非法或不当使用,永久或暂时暂停用户或用户使用本服务或其中任何部份;
4. 中国移动香港有权因下列相关事项而向用户要求作出赔偿或终止向用户提供服务;
 4.1 用户违反或不遵守本条款及细则;
 4.2 因用户的不正当使用本服务而令中国移动香港及其他相关第三方受损失或引致诉讼及其他法律责任;
5. 上述条款于本服务终止后将持续有效。

H. 知识产权
1. 本服务的内容来自中国移动香港及其他授权方, 所有内容均受香港的相关知识产权法(如版权法及商标法)所保护, 而中国移动香港或其他授权方拥有本服务内容之所有权利,用户使用本服务亦不会构成用户可授权行使任何知识产权。
2. 本服务内的商标及标志均属中国移动香港及其他授权方的权益商标。

I. 解释及修改
1. 在法律容许的最大情况下,中国移动香港可随时更改以上条款及细则。中国移动香港将把有关更改刊登于中国移动香港或UTV的网站内。用户持续使用本服务将代表用户不可撤回地接受有关更改。中国移动香港对任何事宜或纠纷有最终决定权及独家决定权。
2. 用户在此同意,中国移动香港有权根据其判定,对违反本条款及细则的用户拒绝提供帐户注册或取消该账户的使用。

J. 个人资料保障
1. 用户承认其个人资料是自愿提供予中国移动香港。
2. 用户同意中国移动香港收集及使用本服务相关技术上的数据及数据, 包括但不限于用户装置及系统上的数据, 以便中国移动香港向用户提供本服务之软件的更新及其他相关服务。
3. 用户同意及允许用户的数据将会被中国移动香港用于以履行本条款及细则、提供任何或所有有关中国移动香港的其他服务、向用户推销及促销 (包括直接促销) 中国移动香港认为适合用户的货品和服务或其他有关之目的。如用户不愿收取任何推销广告宣传品,可以以书面形式通知或致电中国移动香港的客户热线。
4. 用户承认及同意其个人资料将会转移予中国移动香港受雇用的代表、委托或授权的代表、合作伙伴或承办商∕附属承办商 (包括但不限于债务追讨代理、财务机构、对外电讯服务营办商、海外流动电话营办商或信贷查询) 以达到中国移动香港履行本条款及细则的目的。
5. 如有关政府部门要求,用户同意中国移动香港根据个人资料 (私隐) 条例及∕或其他适用法例而提供用户的个人资料予有关政府部门。
6. 用户有权查阅其个人资料的权利。若用户欲取得该等数据的副本或认为中国移动香港收集及保留了不准确的个人资料,请致函下列地址:
数据保护主任
中国移动香港有限公司
香港新界葵涌葵昌路51号九龙贸易中心1座20楼
根据私隐条例规定,我们有权为受理数据查核要求而收取合理费用。
K. 适用法律
中华人民共和国香港特别行政区(「香港」)的法律适用于因本条款及细则所产生或与其相关之任何争议的解决, 所有有关申索只应由香港法院审理,用户与中国移动香港均同意接受香港法院之个人及专属管辖,其裁决为对各方均有法律约束力。
L. 第三者权利
除非本条款及细则另有订明,否则香港法例第623章《合约(第三者权利)条例》将不适用于本本条款及细则。
M. 其他
1. 如本条款及细则的英文本与中文译本有歧异,概以英文本为准。 如有任何争议,中国移动香港有最终解释权。
2. 如果本条款及细则的任何条文在任何司法管辖区被视为全部或部分非法、无效或不可强制执行,则本条款及细则在该司法管辖区继续有效,且在任何其他司法管辖区的合法性、有效性和可强制执行性均不受影响。
3. 对违反本条款及细则的任何宽免,不得被视为对任何后续违反或失责行为的宽免,且决不会影响本条款及细则的其他条款。

如用户对上述条款有任何疑问, 请致电(852)2211-7211。

 

Just English 条款及细则

Just English 年费

本服务之条款及细则(「本条款及细则」):

  1. 365天UTV x Just English 极速英语进修课程服务(「Just English 年费」)由中国移动香港有限公司(「中国移动香港」)提供。

使用须知

  1. 本服务可供任何UTV手机应用程式及UTV Box电视盒子(「UTV」)的用户使用,非中国移动香港手机服务之用户亦可使用。
  2. 每位用户必须 (i) 注册成为UTV 用户,(ii)于详细阅读并明确表示同意用户服务协议后,方可使用本服务。当用户完成订购使用服务时,即表示已细阅、同意并遵守本条款及细则。
  3. 本服务内容由「Just English Education Ltd.」提供。
  4. 用户须同时遵守「Just English Education Ltd.」所订定之一切相关服务条款及细则,及其相关之知识产权使用规定,并且在使用本服务只作个人用途,不得利用本服务作任何其他商业用途,或在注册之移动装置以外使用本服务。
  5. 用户须遵守以上方式,透过UTV内提供的指定支付方式(「指定渠道」)成功订购本服务方符合本服务资格(「合资格用户」)。
  6. 指定渠道包括UTV手机应用程式中的支付宝香港, Google 及 Apple 的应用程式内购买 (In-App purchase),以及 UTV Box 电视盒子内的支付宝香港支付。
  7. 用户明白及同意:

a. 在 UTV Box 电视盒子或 UTV 手机应用程式上购买本服务后,将于两个工作天后自动把订购记录及服务使用权限同步至另一部装置上。

b. 在UTV 手机应用程式上注册及使用本服务期间必须维持流动数据或无线网络,本服务只适用于流动通讯网络或无线网络接收正常运作之情况下使用,用户确认及同意若最终使用者身处于没有流动通讯网络或无线网络有效覆盖的地点,本服务将无法正常使用。

c. 在UTV Box电视盒子上注册及使用本服务期间必须维持乙太网络或无线网络,本服务只适用于乙太网络或无线网络接收正常运作之情况下使用,用户确认及同意若最终使用者身处于没有乙太网络或无线网络有效覆盖的地点,本服务将无法正常使用。

d. 如因任何原因,包括但不限于技术中断或错误、网络挤塞、连接问题或其他任何原因而产生或引致任何迟延、遗失、错误或无法辨识的回应、登记或提交注册资讯等情况,或因任何上述原因引致无法正常使用本服务,中国移动香港概不负责。

  1. 客户同意不会使用此服务作以下用途:
    1. 进行或允许任何侵犯版权或其他知识产权的行为;
    2. 用于任何非法的、不当的、淫秽的或诽谤的目的或任何其他我们不允许的目的。
  2. 用户使用本服务纯属自愿性质,任何因使用本服务而引致之任何损失、伤害、费用、索赔、诉讼 (包括但不限于直接、间接及后果性损失),中国移动香港概不负上任何法律责任或作出赔偿。
  3. 我们不保证以下事项:
    1. 此服务符合客户的要求;
    2. 此服务不受干扰、及时提供、安全可靠或没有错误;
    3. 由此服务之使用而取得之结果为正确或可靠;
    4. 客户经由此服务取得之任何服务、资讯或其他资料将符合客户的期望。
  4. 如用户有任何违反法律法规、违反任何本条款及细则或损害第三方权利的行为,用户同意并承诺为其行为或任何因使用本服务而引致的任何索赔及/或损失,向中国移动香港作出弥偿以及使中国移动香港免受损害。
  5. 如中国移动香港怀疑用户有 (i) 进行异常/可疑/违法活动、或与任何以上活动有任何关联;(ii)使用不当的方法或欺诈行为而使本服务任何全部或部份运作中断或受到干扰,或导致技术问题,或影响本服务质素; (iii)使用本服务时有任何不诚实的行为、包括但不限于提供虚假或不正确的资料;或 (iv)任何违反本条款及细则或其他任何适用的法律或规则,中国移动香港将有绝对权利在不作任何通知及毋须对任何人士负上任何责任的情况下自行决定取消其参与本服务,并对该人士保留追究权利。
  6. 中国移动香港如发现或合理怀疑用户行为可疑或企图非法或不当或不道德地取得内容,可永久或暂时暂停或拒绝使用者或用户使用本服务或其中任何部份,并对该人士保留追究权利。
  7. 本服务为第三方供应商提供内容之服务,用户确认及同意中国移动香港与「Just English Education Ltd.」并无任何关联。中国移动香港对供应商提供的商品、内容或服务,包括但不限于其品质、安全性、合用性、合法性,刊登内容之真实性及准确性,及知识产权之正当性,供应商的商誉与可信性等均无任何控制及保证,中国移动香港概不承担任何相关责任。
  8. 本服务相关所有图片及描述仅供参考,均以实际提供之服务为准。
  9. 中国移动香港保留随时更改或终止本服务及内容、或修订相关本条款及细则的权利,恕不另行通知。中国移动香港会将适时更新之本条款及细则发布至其网站上。如果用户继续使用本服务,即不可推翻地表明用户接受这些更改。所有事项和纠纷将根据中国移动香港的系统记录视为不可推翻之确据处理。

服务内容

  1. 服务详情
    1. 服务组合:365天UTV x Just English 极速英语进修课程服务

(「Just English 年费」)

  1. 服务组合:用户可无限量观看由Just English团队制作英语教学影片内容
  2. 服务费:$488
  3. 最少使用服务期:由服务生效日起连续365 天
  4. 服务生效日:由订购完成即时生效起计
  1. 服务费只适用于承诺「最少使用服务期」之客户。
  2. 本服务不设自动续费。
  3. 本服务适用影片内容可能不时更改,恕不另行通知。
  4. 当客户已作出支付及中国移动香港已向用户收取服务费,该等服务费不能退款或交换其他产品或服务。
  5. 订购服务后,客户可在最多两个支援装置上观看,包括一部手机装置和一部UTV Box电视盒子。UTV手机应用程式及UTV Box电视盒子的影片内容可能存在差异。
  6. 本服务只适用于香港地区使用,非香港的IP地址将不能使用此服务。
  7. 本服务以预缴形式一次性收取365天费用。如果客户实际使用服务不足365天,仍会收取365天费用。
  8. 本服务不包括数据传输费用。

个人资料收集声明

  1. 用户同意中国移动香港之一般个人资料收集声明及私隐政策声明所载之内容,并接受其约束。上述声明分别载于https://www.hk.chinamobile.com/tc/pics.htmlhttps://www.hk.chinamobile.com/tc/privacy.html
    1. 中国移动香港在本服务中用户所提供的个人资料,如姓名、手提电话号码及电邮地址等(如适用),只会用作本服务相关用途。中国移动香港会将有关个人资料保存及保密处理,并将根据其内部政策,销毁持有的个人资料。除非持有个人资料的原因,乃同时为遵守适用的法定或合约义务或者为调查、侦测罪案、检控疑犯之目的外,中国移动香港只会限于其需要有关资料的时间内保留个人资料。
    2. 如用户欲查阅及更正个人资料或查询有关个人资料的声明,请致函: 中国移动香港有限公司,地址:香港新界葵涌葵昌路51号九龙贸易中心1座20楼,收信人:资料保护主任; 或致电中国移动香港拒收商业电子讯息登记热线6226 4926或客户服务热线2945 8888。
  2. 本声明乃遵照《个人资料(私隐)条例》(第486章) 的要求而发出,通知合资格用户收集资料的目的,明示合资格用户继续使用本服务,即不可推翻地表明接受并同意中国移动香港使用这些资料及其权利。

其他

  1. 在任何情况下,如本条款及细则因任何原因而其全部或部份或有任何条款或被发现或被视为无效、违法或无法执行,将不会影响其余条款的有效性、合法性及可执行性。
  2. 本活动的条款及细则受香港法律管辖。用户同意任何因本条款及细则所引起的任何诉讼或索赔受香港法院的专属司法管辖权管辖。
  3. 除合资格用户和中国移动香港外,任何人均不享有《合约(第三者权利)条例》下的任何权利,以执行或享有本条款及细则任何条文的利益。
  4. 如有任何争议,中国移动香港将保留最终决定权。

Just English CMHK专享月费

本服务之条款及细则(「本条款及细则」):

  1. 「UTV x Just English极速英语进修课程服务」服务(「Just English CMHK专享月费」)由中国移动香港有限公司(「中国移动香港」)提供。

使用须知

  1. 本服务仅供UTV Box电视盒子(「UTV」)的用户购买。
  2. 本服务只适用于指定的中国移动香港有限公司 (「中国移动香港」) 月费计划客户和企业客户(不适用于储值卡客户、纯话音通话服务计划客户、附属卡客户及分享服务计划之副卡客户) 。用户必须 (i) 注册成为UTV用户 (ii) 于详细阅读并明确表示同意用户服务协议后,方可使用本服务。当用户完成启用本服务,即表示已细阅、同意并遵守本条款及细则。
  3. 本服务内容由「Just English Education Ltd.」提供。
  4. 用户须同时遵守「Just English Education Ltd.」所订定之一切相关服务条款及细则,及其相关之知识产权使用规定,并且在使用本服务只作个人用途,不得利用本服务作任何其他商业用途,或在注册之移动装置以外使用本服务。
  5. 用户须遵守以上方式,透过UTV内提供的指定支付方式(「指定渠道」)成功订购本服务方符合本服务资格(「合资格用户」)。
  6. 指定渠道包括UTV Box电视盒子内的话费支付。
  7. 用户明白及同意:
    1. 在UTV Box电视盒子或UTV 手机应用程式上购买本服务后,将于两个工作天后自动把订购记录及服务使用权限同步至另一部装置上。
    2. 在UTV 手机应用程式上注册及使用本服务期间必须维持流动数据或无线网络,本服务只适用于流动通讯网络或无线网络接收正常运作之情况下使用,用户确认及同意若最终使用者身处于没有流动通讯网络或无线网络有效覆盖的地点,本服务将无法正常使用。
    3. 在UTV Box电视盒子上注册及使用本服务期间必须维持乙太网络或无线网络,本服务只适用于乙太网络或无线网络接收正常运作之情况下使用,用户确认及同意若最终使用者身处于没有乙太网络或无线网络有效覆盖的地点,本服务将无法正常使用。
    4. 如因任何原因,包括但不限于技术中断或错误、网络挤塞、连接问题或其他任何原因而产生或引致任何迟延、遗失、错误或无法辨识的回应、登记或提交注册资讯等情况,或因任何上述原因引致无法正常使用本服务,中国移动香港概不负责。
  8. 客户同意不会使用此服务作以下用途:
    1. 进行或允许任何侵犯版权或其他知识产权的行为;
    2. 用于任何非法的、不当的、淫秽的或诽谤的目的或任何其他我们不允许的目的。
  9. 用户使用本服务纯属自愿性质,任何因使用本服务而引致之任何损失、伤害、费用、索赔、诉讼 (包括但不限于直接、间接及后果性损失),中国移动香港概不负上任何法律责任或作出赔偿。
  10. 我们不保证以下事项:
    1. 此服务符合客户的要求;
    2. 此服务不受干扰、及时提供、安全可靠或没有错误;
    3. 由此服务之使用而取得之结果为正确或可靠;
    4. 客户经由此服务取得之任何服务、资讯或其他资料将符合客户的期望。
  11. 如用户有任何违反法律法规、违反任何本条款及细则或损害第三方权利的行为,用户同意并承诺为其行为或任何因使用本服务而引致的任何索赔及/或损失,向中国移动香港作出弥偿以及使中国移动香港免受损害。
  12. 如中国移动香港怀疑用户有 (i) 进行异常/可疑/违法活动、或与任何以上活动有任何关联; (ii)使用不当的方法或欺诈行为而使本服务任何全部或部份运作中断或受到干扰,或导致技术问题,或影响本服务质素; (iii)使用本服务时有任何不诚实的行为、包括但不限于提供虚假或不正确的资料;或 (iv)任何违反本条款及细则或其他任何适用的法律或规则,中国移动香港将有绝对权利在不作任何通知及毋须对任何人士负上任何责任的情况下自行决定取消其参与本服务,并对该人士保留追究权利。
  13. 中国移动香港如发现或合理怀疑用户行为可疑或企图非法或不当或不道德地取得内容,可永久或暂时暂停或拒绝使用者或用户使用本服务或其中任何部份,并对该人士保留追究权利。
  14. 本服务为第三方供应商提供内容之服务,用户确认及同意中国移动香港与「Just English Education Ltd.」并无任何关联。中国移动香港对供应商提供的商品、内容或服务,包括但不限于其品质、安全性、合用性、合法性,刊登内容之真实性及准确性,及知识产权之正当性,供应商的商誉与可信性等均无任何控制及保证,中国移动香港概不承担任何相关责任。
  15. 本服务相关所有图片及描述仅供参考,均以实际提供之服务为准。
  16. 中国移动香港保留随时更改或终止本服务及内容、或修订相关本条款及细则的权利,恕不另行通知。中国移动香港会将适时更新之本条款及细则发布至其网站上。如果用户继续使用本服务,即不可推翻地表明用户接受这些更改。所有事项和纠纷将根据中国移动香港的系统记录视为不可推翻之确据处理。

服务内容

  1. 服务详情
    1. 服务组合:UTV x Just English极速英语进修课程服务

(「Just English CMHK专享月费」)

  1. 服务组合:用户可无限量观看由Just English团队制作英语教学影片内容
  2. 服务费:$48/月
  3. 最少使用服务期:由服务生效日起连续1个账单月
  4. 服务生效日:新客户:服务生效起计

现有客户:此额外附加服务生效起计

  1. 服务费只适用于承诺「最少使用服务期」之客户。
  2. 本服务设自动续费。
  3. 本服务适用影片内容可能不时更改,恕不另行通知。
  4. 当客户已作出支付及中国移动香港已向用户收取服务费,该等服务费不能退款或交换其他产品或服务。
  5. 订购服务后,客户可在最多两个支援装置上观看,包括一部手机装置和一部UTV Box电视盒子。UTV手机应用程式及UTV Box电视盒子的影片内容可能存在差异。
  6. 本服务只适用于香港地区使用,非香港的IP地址将不能使用此服务。
  7. 本服务以预缴形式按月收取。如果客户实际使用服务不足1个月,仍会收取整月月费。
  8. 本服务不包括数据传输费用。 

个人资料收集声明

  1. 用户同意中国移动香港之一般个人资料收集声明及私隐政策声明所载之内容,并接受其约束。上述声明分别载于https://www.hk.chinamobile.com/tc/pics.htmlhttps://www.hk.chinamobile.com/tc/privacy.html
    1. 中国移动香港在本服务中用户所提供的个人资料,如姓名、手提电话号码及电邮地址等(如适用),只会用作本服务相关用途。中国移动香港会将有关个人资料保存及保密处理,并将根据其内部政策,销毁持有的个人资料。除非持有个人资料的原因,乃同时为遵守适用的法定或合约义务或者为调查、侦测罪案、检控疑犯之目的外,中国移动香港只会限于其需要有关资料的时间内保留个人资料。
    2. 如用户欲查阅及更正个人资料或查询有关个人资料的声明,请致函:中国移动香港有限公司,地址:香港新界葵涌葵昌路51号九龙贸易中心1座20楼,收信人:资料保护主任; 或致电中国移动香港拒收商业电子讯息登记热线6226 4926或客户服务热线2945 8888。
  2. 本声明乃遵照《个人资料(私隐)条例》(第486章)的要求而发出,通知合资格用户收集资料的目的,明示合资格用户继续使用本服务,即不可推翻地表明接受并同意中国移动香港使用这些资料及其权利。

其他

  1. 在任何情况下,如本条款及细则因任何原因而其全部或部份或有任何条款或被发现或被视为无效、违法或无法执行,将不会影响其余条款的有效性、合法性及可执行性。
  2. 本活动的条款及细则受香港法律管辖。用户同意任何因本条款及细则所引起的任何诉讼或索赔受香港法院的专属司法管辖权管辖。
  3. 除合资格用户和中国移动香港外,任何人均不享有《合约(第三者权利)条例》(第623章)下的任何权利,以执行或享有本条款及细则任何条文的利益。
  4. 如有任何争议,中国移动香港将保留最终决定权。

Just English CMHK专享合约

本服务之条款及细则(「本条款及细则」):

  1. 「UTV x Just English极速英语进修课程服务(合约)」服务(「Just English CMHK专享合约」)由中国移动香港有限公司(「中国移动香港」)提供。

使用须知

  1. 本服务仅供UTV Box电视盒子(「UTV」)的用户购买。
  2. 本服务只适用于指定的中国移动香港有限公司 (「中国移动香港」) 月费计划客户和企业客户(不适用于储值卡客户、纯话音通话服务计划客户、附属卡客户及分享服务计划之副卡客户) 。用户必须 (i) 注册成为UTV用户 (ii) 于详细阅读并明确表示同意用户服务协议后,方可使用本服务。当用户完成启用本服务,即表示已细阅、同意并遵守本条款及细则。
  3. 本服务内容由「Just English Education Ltd.」提供。
  4. 用户须同时遵守「Just English Education Ltd.」所订定之一切相关服务条款及细则,及其相关之知识产权使用规定,并且在使用本服务只作个人用途,不得利用本服务作任何其他商业用途,或在注册之移动装置以外使用本服务。
  5. 用户须遵守以上方式,透过UTV内提供的指定支付方式(「指定渠道」)成功订购本服务方符合本服务资格(「合资格用户」)。
  6. 指定渠道包括UTV Box电视盒子内的话费支付。
  7. 用户明白及同意:
    1. 在UTV Box电视盒子或UTV 手机应用程式上购买本服务后,将于两个工作天后自动把订购记录及服务使用权限同步至另一部装置上。
    2. 在UTV 手机应用程式上注册及使用本服务期间必须维持流动数据或无线网络,本服务只适用于流动通讯网络或无线网络接收正常运作之情况下使用,用户确认及同意若最终使用者身处于没有流动通讯网络或无线网络有效覆盖的地点,本服务将无法正常使用。
    3. 在UTV Box电视盒子上注册及使用本服务期间必须维持乙太网络或无线网络,本服务只适用于乙太网络或无线网络接收正常运作之情况下使用,用户确认及同意若最终使用者身处于没有乙太网络或无线网络有效覆盖的地点,本服务将无法正常使用。
    4. 如因任何原因,包括但不限于技术中断或错误、网络挤塞、连接问题或其他任何原因而产生或引致任何迟延、遗失、错误或无法辨识的回应、登记或提交注册资讯等情况,或因任何上述原因引致无法正常使用本服务,中国移动香港概不负责。
  8. 客户同意不会使用此服务作以下用途:
    1. 进行或允许任何侵犯版权或其他知识产权的行为;
    2. 用于任何非法的、不当的、淫秽的或诽谤的目的或任何其他我们不允许的目的。
  9. 用户使用本服务纯属自愿性质,任何因使用本服务而引致之任何损失、伤害、费用、索赔、诉讼 (包括但不限于直接、间接及后果性损失),中国移动香港概不负上任何法律责任或作出赔偿。
  10. 我们不保证以下事项:
    1. 此服务符合客户的要求;
    2. 此服务不受干扰、及时提供、安全可靠或没有错误;
    3. 由此服务之使用而取得之结果为正确或可靠;
    4. 客户经由此服务取得之任何服务、资讯或其他资料将符合客户的期望。
  11. 如用户有任何违反法律法规、违反任何本条款及细则或损害第三方权利的行为,用户同意并承诺为其行为或任何因使用本服务而引致的任何索赔及/或损失,向中国移动香港作出弥偿以及使中国移动香港免受损害。
  12. 如中国移动香港怀疑用户有 (i) 进行异常/可疑/违法活动、或与任何以上活动有任何关联; (ii)使用不当的方法或欺诈行为而使本服务任何全部或部份运作中断或受到干扰,或导致技术问题,或影响本服务质素; (iii)使用本服务时有任何不诚实的行为、包括但不限于提供虚假或不正确的资料;或 (iv)任何违反本条款及细则或其他任何适用的法律或规则,中国移动香港将有绝对权利在不作任何通知及毋须对任何人士负上任何责任的情况下自行决定取消其参与本服务,并对该人士保留追究权利。
  13. 中国移动香港如发现或合理怀疑用户行为可疑或企图非法或不当或不道德地取得内容,可永久或暂时暂停或拒绝使用者或用户使用本服务或其中任何部份,并对该人士保留追究权利。
  14. 本服务为第三方供应商提供内容之服务,用户确认及同意中国移动香港与「Just English Education Ltd.」并无任何关联。中国移动香港对供应商提供的商品、内容或服务,包括但不限于其品质、安全性、合用性、合法性,刊登内容之真实性及准确性,及知识产权之正当性,供应商的商誉与可信性等均无任何控制及保证,中国移动香港概不承担任何相关责任。
  15. 本服务相关所有图片及描述仅供参考,均以实际提供之服务为准。
  16. 中国移动香港保留随时更改或终止本服务及内容、或修订相关本条款及细则的权利,恕不另行通知。中国移动香港会将适时更新之本条款及细则发布至其网站上。如果用户继续使用本服务,即不可推翻地表明用户接受这些更改。所有事项和纠纷将根据中国移动香港的系统记录视为不可推翻之确据处理。

服务内容

  1. 服务详情
    1. 服务组合:UTV x Just English极速英语进修课程服务(合约)

(「Just English CMHK专享合约」)

  1. 服务组合:用户可无限量观看由Just English团队制作英语教学影片内容
  2. 服务费:$40/月
  3. 最少使用服务期:由合约生效日起连续12个账单月
  4. 约定赔偿金额:$40 x已承诺最少使用服务期内剩余所有月份
  5. 合约生效日:新客户:服务生效起计

现有客户:此额外附加服务生效起计

  1. 服务费只适用于承诺「最少使用服务期」之客户。
  2. 本服务不设自动续费。
  3. 本服务适用影片内容可能不时更改,恕不另行通知。
  4. 当客户已作出支付及中国移动香港已向用户收取服务费,该等服务费不能退款或交换其他产品或服务。
  5. 订购服务后,客户可在最多两个支援装置上观看,包括一部手机装置和一部UTV Box电视盒子。UTV手机应用程式及UTV Box电视盒子的影片内容可能存在差异。
  6. 本服务只适用于香港地区使用,非香港的IP地址将不能使用此服务。
  7. 本服务以预缴形式按月收取。如果客户实际使用服务不足一个月,仍会收取整月月费。
  8. 本服务不包括数据传输费用。
  9. 倘若于「最少使用服务期」内发生本条款第27条所载之附属条款a至d任何一种情况,客户必须即时缴付上述适用之「约定赔偿金额」予中国移动香港。一切已缴付之服务费及其他费用,不论在任何情况下,均不会作退款或转让并将被没收作为扣除「约定赔偿金额」。同时,此附加合约指定的流动电话号码所附之服务计划如有任何未使用之回赠、信用额或优惠会被即时终止而中国移动香港毋须作任何赔偿。任何未使用之回赠、信用额或优惠亦不能转让至其他账户或以现金、货物或任何项目之形式赎回。
    1. 更改流动电话号码的注册客户名称;或
    2. 不论任何原因,流动电话号码服务被暂停/终止;或
    3. 不论任何原因,此附加合约或「通讯服务(一般)合约」被终止/取消;或
    4. 不论任何原因,暂停/终止使用本「服务组合」

个人资料收集声明

  1. 用户同意中国移动香港之一般个人资料收集声明及私隐政策声明所载之内容,并接受其约束。上述声明分别载于https://www.hk.chinamobile.com/tc/pics.htmlhttps://www.hk.chinamobile.com/tc/privacy.html
    1. 中国移动香港在本服务中用户所提供的个人资料,如姓名、手提电话号码及电邮地址等(如适用),只会用作本服务相关用途。中国移动香港会将有关个人资料保存及保密处理,并将根据其内部政策,销毁持有的个人资料。除非持有个人资料的原因,乃同时为遵守适用的法定或合约义务或者为调查、侦测罪案、检控疑犯之目的外,中国移动香港只会限于其需要有关资料的时间内保留个人资料。
    2. 如用户欲查阅及更正个人资料或查询有关个人资料的声明,请致函:中国移动香港有限公司,地址:香港新界葵涌葵昌路51号九龙贸易中心1座20楼,收信人:资料保护主任; 或致电中国移动香港拒收商业电子讯息登记热线6226 4926或客户服务热线2945 8888。
  2. 本声明乃遵照《个人资料(私隐)条例》(第486章) 的要求而发出,通知合资格用户收集资料的目的,明示合资格用户继续使用本服务,即不可推翻地表明接受并同意中国移动香港使用这些资料及其权利。

其他

  1. 在任何情况下,如本条款及细则因任何原因而其全部或部份或有任何条款或被发现或被视为无效、违法或无法执行,将不会影响其余条款的有效性、合法性及可执行性。
  2. 本活动的条款及细则受香港法律管辖。用户同意任何因本条款及细则所引起的任何诉讼或索赔受香港法院的专属司法管辖权管辖。
  3. 除合资格用户和中国移动香港外,任何人均不享有《合约(第三者权利)条例》(第623章)下的任何权利,以执行或享有本条款及细则任何条文的利益。
  4. 如有任何争议,中国移动香港将保留最终决定权。

 

 

备注
  1. UTV app现只适用于Android 6.0或以上 及 iOS 10.0或以上 的指定型号装置。
    连结内为指定型号*: https://www.utvhk.com/site/general.html?module=device
  2. 客户使用此服务须缴付数据传输费用,或从服务计划内之数据用量中扣除
回到顶部